Etape 30 - Monastère Haeinsa - Le trésor enfoui du Triptaka Koreana

Mardi 25 juin 2024. La notoriété du temple tient surtout au fait qu’il abrite le Triptaka Koreana.

Il s’agit d’une collection de textes bouddhiques riche de 80 000 planches de bois gravées aux dimensions de 68 cm de large, 24,5 cm de long et 3 cm d’épaisseur.

Datant de la fin de la dynastie Goryeo, entre 1237 et 1248, elles ont été rédigées afin de demander son aide au Bouddha face à l’invasion mongole.

Elles représentent une maîtrise parfaite des techniques d’exécution ainsi qu’une impressionnante pérennité.

Le processus afin d’obtenir une conservation optimale était le suivant : le bois de bouleau utilisé fut trempé dans de l’eau de mer pendant 3 ans puis bouillit dans de l’eau de mer toujours.

Le bois fut ensuite poli et calligraphié de pas moins de 52 382 960 idéogrammes tous d’une extrême exactitude.

Il est remarquable que les salles soient restées intactes lors des invasions japonaises de la Corée (1592-1598) et aient été épargnées par l'incendie de 1818 qui a réduit en cendres la majeure partie du complexe du temple.

Au total, les salles de stockage ont survécu à sept incendies graves et à un quasi-bombardement pendant la guerre de Corée lorsqu'un pilote a désobéi aux ordres parce qu'il se souvenait que le temple abritait des trésors inestimables.

Plusieurs techniques de conservation ingénieuses sont utilisées pour préserver les blocs d'impression en bois.

Les architectes ont également utilisé la nature pour aider à préserver le Tripitaka.

Le complexe de stockage a été construit au point le plus élevé du temple, à 655 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le Janggyeong Panjeon est orienté au sud-ouest pour éviter les vents humides du sud-est venant de la vallée en contrebas et est protégé du vent froid du nord par les sommets des montagnes.

Des fenêtres de différentes tailles sur les côtés nord et sud des deux salles principales sont utilisées pour la ventilation, en utilisant les principes de l'hydrodynamique.

Les fenêtres ont été installées dans chaque salle pour maximiser la ventilation et réguler la température.

Les sols en argile ont été remplis de charbon de bois, d'oxyde de calcium, de sel, de chaux et de sable, qui réduisent l'humidité lorsqu'il pleut en absorbant l'excès d'humidité qui est ensuite retenu pendant les mois secs de l'hiver.

Le toit est également en argile et les supports et chevrons en bois empêchent les changements brusques de température.

De plus, aucune partie du complexe n'est exposée au soleil. Apparemment, les animaux, les insectes et les oiseaux évitent le complexe, mais la raison en est inconnue.

Ces mesures de préservation sophistiquées sont largement reconnues comme la raison pour laquelle les blocs de bois ont survécu dans un état aussi fantastique jusqu'à nos jours.

En 1970, un complexe de stockage moderne a été construit en utilisant des techniques de préservation modernes, mais lorsque des moisissures ont été constatées sur les blocs de bois d'essai, le déplacement prévu a été annulé et les blocs de bois sont restés à Haeinsa.