Etape 44 - Xinalik - Lumière divine sur les terrasses et le fond de la vallée

Mercredi 28 juin 2023. Alors que nos patientons depuis quelques minutes sur le promontoire qui domine toute la vallée et les terrasses sur le versant opposé de la montagne, le miracle se produit : le soleil perce enfin la croûte des nuages.

Un rayon vient frapper directement le fond de la vallée, le lit du fleuve qui serpente en zigzaggant, les roches qu'ils laissent dans son sillage et les étendues herbeuses rasées de près par les troupeaux de moutons.

Un spectace enchanteur et bucolique à souhait, champêtre comme je les aime, avec en toile de fond les terrasses qui escaladent les flancs de la montagne.

Je vais rester là un bon moment à capter tous ces instants fugaces, changeant selon l'intensité des rayons qui sont parvenus à percer les nuages, souvent espiègles, qui vont et viennent selon l'intensité du vent qui pousse la masse nuageuse.

Le résultat est saisissant. Je suis interloqué par tant de beauté. Et je comprends pourquoi l'Unesco a classé ce site pour son environnement immédiat.

Je publie ici bon nombre de mes photos que j'ai réalisées durant ce court instant où le soleil est apparu et je poursuis ma description de XinaliK.

Le peuple Khinalug parle une langue distincte qui constitue un isolat au sein des langues du Caucase du Nord-Est.

Ce langage peut être plus étroitement lié aux langues lezgiques qu'avec d'autres groupes du Caucase du Nord-Est, mais cette relation n'a pas été démontrée.

La première description de la langue Khinalug est fournie dans les écrits de RF von Erkert. Dans son livre « Langues d'origine caucasienne », publié en allemand à Vienne en 1895, il décrit la grammaire et la phraséologie de la langue khinalug.

Afin d'apprendre la langue khinalug, une branche spéciale de l'Institut de linguistique de l'URSS a été créée dans le village au XXe siècle.

Les linguistes qui y ont travaillé ont compilé l’intégralité de l’alphabet de cette langue à écriture latine, qui contient soixante-douze lettres.

Les habitants de Xinalik appellent leur village Ketsh, eux-mêmes Kettid, et leur langue Ketshmits'. Le nom « Xinalik » a commencé à être utilisé dans les années 1950 et 1960.

Il dérive soit de la couleur du henné des roches environnantes, soit du nom d'une tribu Hun.

La coiffure, autrefois populaire parmi les guerriers huns et turcs, reste à la mode. On ne peut jamais voir la même chose ailleurs en Azerbaïdjan.

Des styles similaires ne sont aujourd'hui conservés qu'en Sibérie et en Mongolie, bien qu'ils puissent également être vus dans les films historiques.

Ces films montrent de jeunes garçons avec la tête entièrement rasée, à l'exception d'une longue tresse unique qui pend du haut.

Les jeunes garçons vivaient avec cette tresse jusqu'à leur adolescence avant d'être obligés de la couper lorsqu'ils étaient enrôlés dans l'armée.