Header image  
Des images et des souvenirs  
  
 

 Image 2
Albums photos

 
 Image 2
Cartes & itinéraires

 
 
Roumanie - Voyage photographique en Transylvanie

Etape 21 - Biertan - Un petit tour rapide dans le village

Vendredi 25 ocotobre 2019. Après notre séance de shooting matinal, nous descendons de notre colline pour rejoindre le village pour une pause bien méritée. Le temps d'un café, d'acheter un pot de confitures et de faire un tour rapide du village. Visiter le château ? "Slishkom turistik !" Louba me fait les yeux ronds. Ok, j'ai compris. Il me faudra revenir un jour par mes propres moyens si je veux découvrir l'histoire et la patrimoine de la Transylvanie.

Dans le village, les hommes ne sont pas légion. Depuis l'ouverture de la Roumanie à l'Europe, et depuis la chute du mur de Berlin, un bon nombre des "Saxons" sont allés immigrer en Allemagne, la mère patrie.

Après avoir cédé aux sirènes de la vendeuse de confitures qui vend sa productions dans sa jolie roulotte, je décide de faire un tour rapide du village. Et qu'importe ce que dira de moi Louba !

Une visite effectuée au pas de charge, le temps que mes amis russes terminent de siroter leur café.

Depuis la place, dominant le fait des maisons du village, on aperçoit la silhouette massive du château et son église fortifiée.

Sur la place, la terre battue se couvre de la jolie lumière blonde du soleil matinal.

La façade du café, aux jolies teintes jaunes, se couvre elle aussi de la lumière du soleil.

Tout comme les autres bâtisses bourgeoises qui entourent la place principale du village.

Dans une Europe tourmentée par des guerres de religion, les quatre confessions de Transylvanie ont pu traverser les périodes difficiles grâce à une tolérance religieuse particulière.

Les moments les plus tendus étaient provoqués par les convulsions à l’intérieur de l’Empire ou par les attaques des Ottomans, et dans ces circonstances les remparts de la citadelle abritaient tous ses habitants, quelle que fût leur religion.

Le système de clôture, bene conservé aujourd’hui, est particulièrement compliqué, et comprend 19 serrures.

L’église fortifiée symbolise, à côté d’autres églises fortifiées de Transylvanie, toute une époque, durant laquelle l’église représentait non pas seulement le centre spirituel d’une communauté, mais aussi son centre culturel, administratif, ainsi qu’un lieu de refuge pendant les guerres.

L’église, dont les dimensions sont impressionnantes, est entourée par une triple enceinte de remparts, par six tours et trois bastions ; elle a été érigée au XVIe siècle, en style gothique tardif.

Tout aussi intéressante est la prison matrimoniale. C’est dans cet endroit que l’on amenait les couples qui voulaient se séparer, pour les enfermer ensemble, leur faire partager le même lit, la même assiette et le même verre, et cela permet peut-être d’expliquer pourquoi en 300 ans il y eut un seul divorce à Biertan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
Dernières destinations