Header image  
Des images et des souvenirs  
  
 

 Image 2
Albums photos

 
 Image 2
Cartes & itinéraires

 
 
Roumanie - Voyage photographique en Transylvanie

Etape 19 - Transylvanie - Au pied du château de Biertan

Vendredi 25 ocotobre 2019. Ce matin, nous quittons de bonne heure Sighisoara*** pour nous rendre à quelques kilomètres de là, au chevet du château de Biertan***.

Pour cette séance matinale de photo, nous devons d'abord grimper une colline qui fait face au château et au village de Biertan, mais surtout qui le surplombe. Lampe frontale obligatoire et trépied bien entendu.

A cette heure-ci, le village est encore plongé dans une belle nappe de brume. Idéal pour suggérer une ambiance fantastique.

Non loin de Biertan, à quelque 5 kilomètres, dans une forêt, on a découvert, en 1775, un objet votif (datant du ive siècle), connu sous le nom de ex-voto de Biertan, en roumain Donariumul de la Biertan. Cet ex-voto constitue une des preuves de la continuité de présence des Roumains en Transylvanie et de l'existence d'une population de langue latine en Transylvanie, après la retraite de l'administration romaine de la Dacie, décidée par l'empereur Aurélien (275).

Biertan faisait partie des premières implantations allemandes de Transylvanie qui étaient englobées dans les Deux Chaises, conformément au Diplôme "Andreaneum"1, de 1224.

Mais la première attestation écrite date de 1283, dans un document où nous rencontrons aussi le nom des localités de Medias et Mosna. Les trois localités se trouvaient en compétition pour obtenir le centre administratif des Deux Chaises. C'est pour cela que chacune des trois localités cherchait à agrandir son renom, par une construction sacrée plus imposante et plus ornementale.

En 1397, à Biertan était attesté un château fort. Comme tout habitat saxon (allemand), Biertan avait une organisation urbaine, où les maisons étaient construites autour d’une place centrale, au-dessus de laquelle dominait l’imposante église fortifiée.

L’impressionnant monument de culte chrétien réunissait harmonieusement le style gothique au style de la Renaissance. L’église était défendue par trois murailles d’enceinte avec des tours et des bastions médiévaux.

La première enceinte du château date du XIIe siècle, époque où a été probablement construite la première église (Sainte-Marie). L’église actuelle a été édifiée en 1487 – 1524, en style gothique tardif.

Voilà pour notre premier shooting matinal. En redescendant la colline, nous côtoyons les premières maisons du village qui jouxtent la montagne. C'est l'occasion de réaliser encore quelques clichés... qui font partie de mes préférés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
Dernières destinations