Header image  
Des images et des souvenirs  
  
 

 Image 2
Albums photos

 
 Image 2
Cartes & itinéraires

 
 
Roumanie - Voyage photographique en Transylvanie

Etape 20 - Château de Biertan - Depuis l'autre colline

Vendredi 25 ocotobre 2019. Après notre première séance de shooting, nous redescendons la colline pour regagner la voture et faire le tour du village afin de grimper sur la colline opposée.

Il ne faut pas perdre de temps. La brume est en train de se dégager et le soleil va bientôt frapper de plein fouet les contreforts du château.

Depuis ce point, on peut voir l'ensemble du village recroquevillé au pied du château. Des habitations typiques de la Transylvanie qui se sont juste modernisées au fil du temps. Cependant, l'organisation de la ville, son urbanisme, demeure toujours médiéval.

Coup de chance, une dernière vague de brume vient entourer la silhouette du château renforçant du coup l'ambiance mystique du lieu.

Un premier rayon de soleil vient frapper les tours occidentales, les clochetons des tours médiévales et la façade de la chapelle du château.

Pendant quelque 300 ans, entre 1572 et 1867, Biertan a été le siège de l’épiscopat saxon (allemand), fait qui a favorisé la construction d’un des plus forts châteaux paysans de Transylvanie, autour de l’église fortifiée.

C’est en 1572 que le prêtre Lucas Unglerus (de Biertan) a été élu intendant suprême de la communauté évangélique de Transylvanie.

La localité de Biertan a conquis, en importance spirituelle – religieuse ce qu’elle avait perdu, sur le plan administratif, en faveur de Medias.

En 1702, le château bien qu’il fût très fort, a été conquis, par surprise, par les révoltés anti-Habsbourgs. Pendant l’occupation de ces révoltés, on a volé des vases précieux de culte, des documents inestimables, on a violé des cryptes (des tombes) des évêques, à la recherche des trésors.

Après la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de Saxons de Transylvanie, de Biertan aussi, ont pris le chemin des déportations en Sibérie ou dans le nord russe, à Vorkouta, par exemple, pour cinq ans ou plus.

Après la chute du communisme, un grand nombre de Saxons ont quitté Biertan pour s’établir en Allemagne ou ailleurs. En 1977, par exemple, à Biertan, il y avait 1 613 Saxons, et en 1992, à Biertan il y avait, à peine, 280 habitants saxons.

Lors du recensement de 2011, 71,58 % de la population se déclarent roumains, 3,51 % comme hongrois, 17,37 % comme roms et 4,32 % comme allemands (3,2 % ne déclarent pas d'appartenance ethnique)

Le complexe architectural médiéval est formé par l’église et la ceinture de fortifications. Il se trouve au centre de la localité, sur une colline. L’église est de type halle et elle occupe la partie centrale du complexe. Elle a été construite entre 1490 et 1520, en style gothique tardif. Elle est la dernière église transylvaine érigée dans ce style.

L’église, une construction monumentale de grandes dimensions, a trois nefs de hauteurs égales. L’entrée peut être faite par les trois portes : d’ouest, de nord et de sud.

Les fortifications qui entourent l’église sont considérées comme les plus fortes de la Transylvanie, dans un château fort paysan. Ces fortifications ont trois rangées de murailles, 6 tours et 3 bastions construits en plusieurs étapes, depuis le XIVe siècle.

La tour des catholiques, située sur le côté méridional, a constitué la chapelle destinée aux catholiques d’après la Reforme religieuse de Luther (1483 - 1546) qui a été répandue, en Transylvanie, par Johannes Honterus (1498 - 1549), de Brasov. Au bastion de l’est, jadis il y avait un cachot, où, les époux querellés étaient enfermés, pour deux semaines. On ne leur donnait qu’un seul couvert et un seul lit pour le temps de leur séjour (réclusion). D’habitude, ils sortaient réconciliés, sans faire appel à la justice. Les divorces étaient très rares, à Biertan.

Au XVIe siècle, on a construit la troisième ceinture de murailles sur les côtés d’est, d’ouest et de sud du château. La tour de la prison était située dans la partie nord-ouest, mais en 1840, elle a été démolie, et on y a construit une école. Dans la troisième ceinture de murailles, on a construit la Tour de porte, sur le côté méridional et la Tour des tisseurs, dans la partie de l’ouest.

L’accès à l’intérieur, vers l’église, se fait par un escalier avec toiture, long de 100 mètres, qui part de la place centrale du village, à côté de la Tour de la garde.

À l’autre bout de l’escalier, il y a une grosse pierre, sur laquelle, le dimanche, on mettait les personnes qui s'étaient mal conduites pendant la semaine, afin qu’elles soient vues par la communauté tout entière.

Aujourd'hui, cette localité saxonne est connue, dans le monde entier, pour son église fortifiée. En 1993, elle a été incluse dans la liste des monuments du patrimoine mondial UNESCO.

Voilà pour cette nouvelle séance de shooting. En redescendant la colline, on passe à proximité des habitations les plus modestes du village. C'est une nouvelle fois l'occasion de prendre quelques clichés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
Dernières destinations